Was wir tun HEKS
Christian Bobst
What we do

Our projects

HEKS/EPER is making a difference in the «Intercultural interpreting and mediation» in the region of Zurich/Schaffhausen

Through all of its programmes, the HEKS/EPER Regional Office Zurich/Schaffhausen works actively for the integration of socially deprived groups, and advocates on behalf of asylum seekers and migrants so that they have a chance of a fair asylum procedure and are able to exercise their rights in society. The projects and programmes are designed to foster independence and a sense of social belonging on the part of beneficiaries. The Regional Office works closely with national churches, the Swiss Refugee Council, regional authorities, leading municipal, cantonal and federal entities, as well as with private institutions.

HEKS/EPER in Zurich/Schaffhausen

Contact us: 

HEKS/EPER Regional Office Zurich/Schaffhausen
Seminarstrasse 28
P.O. Box
8042 Zürich
Tel.: +41 44 360 89 60
Fax: +41 44 360 89 61
E-Mail: rs-zuerich@heks.ch

 

Head of the Regional Office:

Natali Velert

Intercultural interpreting and mediation are indispensable if people are to understand one another across language and cultural divides. Intercultural interpreting enables patients, for example, to understand their doctor. Intercultural mediators for their part conduct workshops on health promotion or parent education. HEKS/EPER provides intercultural interpreters and intermediaries in the regions of Basel Stadt/Baselland as well as Aargau/Solothurn, and runs parent education projects with intercultural intermediaries, as well as basic and advanced training courses in intercultural interpreting and mediation.