Was wir tun HEKS
Christian Bobst
What we do

Our projects

HEKS/EPER is making a difference in the «Intercultural interpreting and mediation» in Eastern Switzerland

Through the programmes it offers, the HEKS/EPER Regional Office Eastern Switzerland makes a vital contribution to social cohesion and the inclusion of disadvantaged people in society. Through its work of advocacy it promotes equal opportunity for all, irrespective of culture, religion, social status and gender. It also sets great store by the encouragement of harmonious coexistence between immigrants and local people. The Regional Office works closely with national churches, regional and cantonal authorities, as well as private institutions.

HEKS/EPER in Eastern Switzerland

Contact us: 

The HEKS/EPER Regional Office Eastern Switzerland
Weinfelderstrasse 11
8580 Amriswil
Tel.: +41 71 410 16 84
Fax: +41 71 410 16 85
E-Mail: heks_ostschweiz@heks.ch

 

Head of the Regional Office:

Gabriela Alfanz

Intercultural interpreting and mediation are indispensable if people are to understand one another across language and cultural divides. Intercultural interpreting enables patients, for example, to understand their doctor. Intercultural mediators for their part conduct workshops on health promotion or parent education. HEKS/EPER provides intercultural interpreters and intermediaries in the regions of Basel Stadt/Baselland as well as Aargau/Solothurn, and runs parent education projects with intercultural intermediaries, as well as basic and advanced training courses in intercultural interpreting and mediation.