Was wir tun HEKS
Christian Bobst
What we do

Our projects

HEKS/EPER is making a difference in the «Intercultural interpreting and mediation» in Cambodia

Cambodia is one of the poorest countries in Southeast Asia. It is still marked by the negative consequences of the "Khmer Rouge" regime. Authoritarian rule and a weak democracy are hampering economic development. Agriculture provides a livelihood for some 80 per cent of the population and still has enormous potential for development. Through a broad-based country aid strategy, HEKS/EPER and its partner organizations are working to secure the livelihoods of Cambodian smallholder families and boost their autonomy. This involves several complementary projects to improve agricultural output and foster peaceful coexistence in society.

HEKS/EPER in Cambodia

Facts

Thanks to HEKS/EPER, 2019 witnessed the peaceful resolution of 20 conflicts over land and resources, some of them after long periods. As a result, 3600 people obtained access to water, a factor also crucial to agriculture. HEKS/EPER promotes market access for small agricultural producers, and this enabled 51 per cent of 1420 families to increase their income.

Intercultural interpreting and mediation are indispensable if people are to understand one another across language and cultural divides. Intercultural interpreting enables patients, for example, to understand their doctor. Intercultural mediators for their part conduct workshops on health promotion or parent education. HEKS/EPER provides intercultural interpreters and intermediaries in the regions of Basel Stadt/Baselland as well as Aargau/Solothurn, and runs parent education projects with intercultural intermediaries, as well as basic and advanced training courses in intercultural interpreting and mediation.