Was wir tun HEKS
Christian Bobst
What we do

Our projects

HEKS/EPER is making a difference in the «Intercultural interpreting and mediation» in Hungary

As part of inter-church cooperation, HEKS has for decades maintained close ties with the Reformed Church in Hungary (RCH). With a 16-per cent share of the population and 1 200 congregations, it is the country's second largest religious community and an important social institution. The RCH advocates mainly for the Roma population and for people with a disability because, by nation-wide comparison, the Roma population have a markedly lower level of education, worse job prospects and are more affected by poverty and discrimination. HEKS/EPER supports the RCH in developing projects to educate and help Roma children and adolescents shape their lives. The RCH also organizes leisure activities and holidays for otherwise abled people.

HEKS/EPER in Hungary

Facts

In 2017 HEKS/EPER supported diaconal projects run by 15 church parishes of the Reformed Church in Hungary, whether for the benefit of deprived Roma children or of refugees.

Intercultural interpreting and mediation are indispensable if people are to understand one another across language and cultural divides. Intercultural interpreting enables patients, for example, to understand their doctor. Intercultural mediators for their part conduct workshops on health promotion or parent education. HEKS/EPER provides intercultural interpreters and intermediaries in the regions of Basel Stadt/Baselland as well as Aargau/Solothurn, and runs parent education projects with intercultural intermediaries, as well as basic and advanced training courses in intercultural interpreting and mediation.