Was wir tun HEKS
Christian Bobst
What we do

Our projects

HEKS/EPER is making a difference in the «Intercultural interpreting and mediation» in Venezuela

Venezuela’s basic supply systems have partially collapsed as a result of the political crisis, hyperinflation and international embargoes. An estimated 10 to 12 million Venezuelans lack proper access to food (source: OCHA 2020) and 7 million people need humanitarian aid (source: UN 2019). Water-borne diseases are again on the rise and child and infant mortality has skyrocketed (source: WHO 2019). HEKS/EPER is providing emergency aid for some 18,700 people, including warm meals and toiletries for needy women and children as well as the elderly. Like all the other countries in the region, Venezuela too has been hit by covid-19. To halt the spread of the disease, hospitals actively support disinfection projects, while toiletries and food packages are distributed to those adversely affected by the crisis. With the financial backing of Swiss Solidarity, HEKS/EPER also supports internal migrants living in extremely precarious circumstances on the border with Colombia and who receive no government support at all.

HEKS wirkt in Venezuela

Contact us:

Swiss Church Aid (HEKS/EPER)
Communication
Seminarstrasse 28
8042 Zurich
Switzerland
Phone: +41 44 360 88 10
E-mail: projektdienst@heks.ch

Intercultural interpreting and mediation are indispensable if people are to understand one another across language and cultural divides. Intercultural interpreting enables patients, for example, to understand their doctor. Intercultural mediators for their part conduct workshops on health promotion or parent education. HEKS/EPER provides intercultural interpreters and intermediaries in the regions of Basel Stadt/Baselland as well as Aargau/Solothurn, and runs parent education projects with intercultural intermediaries, as well as basic and advanced training courses in intercultural interpreting and mediation.